archive-gr.com » GR » M » MYRTIS.GR

Total: 677

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Myrtis
    but also face to face with the future of humanity Myrtis en flicka som levde i Aten för 2 500 år sedan sänder ett tydligt budskap till världen Jag heter Myrtis Fast egentligen är det inte mitt riktiga namn Jag fick namnet Myrtis av de arkeologer som 1994 1995 upptäckte mina ben bland 150 andra skelett i en massgrav i den atenska delen av Kerameikos Jag ser kanske ut som flicka i det 21 a århundradet men jag kan försäkra dig att jag är en 11 årig atensk flicka som levde och dog i Aten på 400 talet f Kr Så hur kommer det sig att en flicka från antikens Aten kan vara en av FN s Milleniumvänner Forskarna är säkra på att jag var ett av offren för den pestepidemi som drabbade Aten på 400 talet f Kr De vet också att jag dog av tyfus precis som antikens atenska statsman Pericles och ungefär en tredjedel av alla de människor som bodde i staden vid den här tiden De säger också att det var denna pest som beredde vägen för Atens nederlag mot Sparta i de Peloponnesiska krigen Min skalle var ovanligt väl bevarad och detta inspirerade Manolis J Papagrigorakis professor i ortodonti vid Atens universitet att med hjälp av specialiserade forskare låta framställa en ansiktsrekonstruktion Och här är jag Resultatet av deras arbete kan du se på mitt foto Jag ser nästan exakt ut som den dag jag dog Professor Manolis J Papagrigorakis tänkte att min återuppståndelse inte bara skulle ge världen möjligheten att se ansiktet på en flicka som lekte vid Akropolis när atenarna byggde Parthenon utan han ville också att min återkomst skulle sända ett tydligt budskap till världen och dess ledare Min död var oundviklig På 400 talet f Kr hade vi varken kunskap eller

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=75&Itemid=130&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive


  • Myrtis
    humanity My naam is Myrtis Dit is nie eintlik my ware naam nie Myrtis is n naam wat aan my gegee is deur die argeoloog wie my bene in 1994 1995 ontdek het in n massa graf met 150 ander geraamtes in die gebied van Kerameikos Athene Miskien lyk ek soos n meisie van die 21ste eeu maar ek kan jou verseker dat ek n elfjarige Atheense meisie is wat in die 5de eeu vC in Athene geleef en gesterf het Maar hoe kan n jong antieke Atheense n Millennium vriend van die Verenigde Nasies wees Die wetenskaplikes is seker dat ek n slagoffers van n plaag was wat Athene tydens die 5de eeu vC getref het Hulle weet ook dat ingewandskoors die oorsaak van my dood was wat ook die antieke Atheense staatsman Pericles en ongeveer n derde van die stadsinwoners se lewe gekos het Hulle het ook gesê dat die plaag bygedra het tot Athene se nederlaag teen Sparta gedurende die Peloponnesische Oorloë My skedel was in n ongewoone goeie toestand en dit het die Universiteit van Athene Ortodonsie professor Manolis J Papagrigorakis geïnspireer om met die hulp van spesialis wetenskaplikes te begin om my gesig te rekonstrueer So hier is ek Jy kan die resultaat van hul pogings in my foto sien Ek lyk so te se presies dieselfde as die dag wat ek gesterf het Prof Manolis J Papagrigorakis het gedink dat my opstanding nie net n geleentheid vir die hele wêreld om die gesig te sien van n meisie wat by die Akropolis gespeel het terwyl die Atheners die Parthenon gebou het nie maar hy wou ook deur my terugkoms n sterk boodskap aan die wêreld en sy leiers stuur My dood was onvermydelik In die 5de eeu vC het ons nie die kennis of

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=76&Itemid=131&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    yaşamıştır ve tüm dünyaya sesli bir mesaj vermektedir 2500 yıl önce Atina da yaşamış olan 11 yaşındaki kız çocuğu Mirtis tüm dünyaya sesli bir mesaj vermekte İsmim Mirtis bu her ne kadar gerçek ismim olmasa da bu ismi bana arkeologlar 1994 1995 yılında Atina Keramikou bölgesinde keşfettikleri toplu mezarda kemiklerimin ve diğer 150 iskelet mezarının bulunmasıyla vermişlerdir Bir 21 yüzyıl kız çocuğuna benzeyebilirim fakat ispat ediyorum ki 11 yaşında olup M Ö 5 yüzyılda yaşamış ve ölmüş bir çocuğum Nasıl olur da eski bir dönemde yaşamış Atinalı bir çocuk Birleşmiş Milletler in Bin Yıllık Dostu olabilir Bilim adamları ve araştırmacıların emin olarak yaklaştıkları olay şöyle Peloponeslilerin Mora Yarımadalılar M Ö 430 426 yıllarında Atina da yaptığı bir savaş esnasında yaşanan bir salgın hastalığın kurbanı olduğum düşüncesindedirler Aynı zamanda ölümümün nedenini de ateşli tifoya bağlamaktadırlar Bu salgın hastalığın dönemin Atina sının seçkin politikacısı PERİKLİS i ve aynı zamanda o dönemde orada yaşayan halkın üçte birini de öldürdüğü belirtilmektedir Ayrıca Spartalıların Σπάρτη Atina ya karşı açtıkları savaşın sonucuna yani Atinalıların yenik düşmelerine de bu salgın hastalığın neden olduğu belirtilmektedir Pek sık rastlanmasa da kafatasımın çok iyi bir şekilde korunmuş olarak bulunması Atina Üniversitesi Ortodonti bölümü öğretim üyesi Sayın Manolis Papagrigorakis i bu konuda araştırmaya itmiş olup diğer konular ile ilgili araştırmacıların da desteğini alarak yüzümün yeniden biçimlendirilmesini sağlamıştır İşte ben Uzun uğraşı ve yorgunluğun sonucu olan resmimi görebilirsiniz öldüğüm günün aynısı gibiyim Prof Dr Manolis Papagrigorakis in inancı yeniden canlanan bu resimle insanların buna bakarak o dönemdeki bu kız çocuğunun Akropolis in eteklerinde Parthenon tapınağı inşa edilirken oyun oynadığını hayal etmek veya görmek değil fakat o döneme ait yaşamı gür bir sesle haykırmak Ölümüm kaçınılmazdı M Ö 5 yüzyılda ölümcül hastalıklara karşı mücadele için ne yeterli bilgi ne de yeterli araç mevcuttu Fakat sizlerin 21 yüzyılın insanları olarak hiç bir haklı tarafınız

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=132&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    послание на света Името ми е Миртис обаче не става въпрос за истинското ми име Така ме нарекоха археолозите които откриха през 1994 1995 г костите ми заедно с още 150 скелета в един масов гроб в Атина поточно в местността Керамику Може да приличам на момиче от 21 век но ви уверявам че съм едно единадесет годишно дете което е живяло и починало в Атина през 5 век пр Хр Как така може едно дете от древна Атина да стане приятел за хилядолетия на обединените етноси Учените са сигурни че съм една от поредните жертви на Чумата която върлувала в Атина по време на Пелопонеската война през 430 426 г пр Хр Те разбират също че причината за смъртта ми е коремен температурен тиф болестта която уби атинския политик Перикли и почти една трета от населението на града през онази епоха Казват също че епидемията е помогнала за падането на Атина от Спарта по време на пелопонеската война Черепа ми е намерен в неочаквано добро състояние и това вдъхновило преподавателя по ортодонтия в атинския университет Манолис И Папагригоракис да започне съвместна работа със специален екип от учени за възстановяване на лицето ми Ето ме Можете да видите резултата от техните опити На снимката изглеждам почти както в деня който починах Преподавателя Манолис И Папагригоракис извърши възстановяването ми не само за да видят хората едно момиче което играеше в подножието на Акропола докато жителите на Атина изграждаха Партенона а за да осъществи завръщането ми с цел да отправя едно важно послание на света и на всички лидери по земята Смъртта ми беше неизбежна През 5 век пр Хр нямахме необходимите познания и средства за лечение от смъртоностната болест обаче вие хората на 21 век нямате никакво основание при наличието на всички необходими познания възможности и средства да не спасите живота

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=133&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    ad Atene nel Ceramico Forse somiglio a una ragazza del XXI secolo ma vi assicuro che sono una bambina di 11 anni che ha vissuto ed è morta ad Atene nel V secolo a C Come è possibile allora che una bambina di Atene antica diventi un Amico del Millennio delle Nazioni Unite Gli scienziati sono sicuri che io sia una delle vittime della pestilenza che colpì Atene durante la Guerra del Peloponneso nel 430 426 a C Sanno inoltre che la cusa della mia morte è stata la febbre tifoide la stessa malattia che uccise il politico ateniese Pericle nonché circa un terzo degli abitanti della città di quel tempo Dicono anche che questa epidemia abbia contribuito alla sconfitta di Atene da parte di Sparta nella Guerra del Peloponneso Il mio cranio è stato rinvenuto in condizioni di conservazione ottime e ciò ha suggerito al professore di Ortodonzia dell Università di Atene Manolis I Papagrigorakis di tentare in collaborazione con altri studiosi di ricostruire il mio volto Ed eccomi qua Potete vedere il risultato delle loro fatiche in questa fotografia appaio quasi come ero il giorno in cui sono morta Il prof Manolis I Papagrigorakis credeva che la mia rinascita non dovesse essere solo un occasione per mostrare a tutti il volto di una bambina che giocava ai piedi dell Acropoli quando gli Ateniesi costruivano il Partenone voleva anche che il mio ritorno potesse inviare un messaggio forte al mondo e ai suoi leaders La mia morte era inevitabile Nel V secolo a C non avevamo né le conoscenze né i mezzi per combattere malattie mortali Ma voi gli uomini del XXI secolo non avete scuse Avete a vostra disposizione tutti i mezzi e le risorse per salvare la vita di milioni di persone di milioni di bambini che

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=79&Itemid=134&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    barrio del Cerámico en Atenas Aunque mi aspecto sea el de una joven del siglo XXI os aseguro que soy una muchacha de 11 años que vivió y murió en Atenas en el siglo V a C Cómo es posible que una muchacha de la antigua Atenas sea Amiga del Milenio de las Naciones Unidas Los científicos están convencidos de que fui una de las víctimas de la peste que asoló Atenas durante el siglo V a C También aseguran que lo que provocó mi muerte fue la fiebre tifoidea la misma que mató al estadista ateniense Pericles y a aproximadamente un tercio de los habitantes de la Atenas de aquel tiempo Sostienen además que esta epidemia fue una de las razones que contribuyó a la derrota de Atenas frente a Esparta en la Guerra del Peloponeso Fue el extraordinario estado de conservación de mi craneo lo que indujo al Sr Manolis J Papagrigorakis profesor de Ortodoncia de la Universidad de Atenas a emprender con ayuda de científicos especializados una ardua tarea de reconstitución facial Y aquí me tenéis Mi fotografía es el fruto de sus esfuerzos Estoy casi igual que el día de mi muerte El profesor Manolis J Papagrigorakis cree que mi renacimiento no debe servir únicamente para que el mundo vea cómo era la cara de una niña que jugaba en la Acrópolis mientras se construía el Partenón sino que mi regreso también debe servir para transmitir un mensaje claro y rotundo al mundo y a sus dirigentes Mi muerte era inevitable En el siglo V a C no había conocimientos ni medios para combatir enfermedades mortales Pero vosotros los hombres del siglo XXI ya no tenéis ninguna disculpa Disponéis de todos los medios y recursos necesarios para salvar millones de vidas Podéis salvar la vida de

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=102&Itemid=149&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    koja je živjela prije 2500 godina šalje snažnu poruku svijetu Moje ime je Mirtis U stvari to nije moje pravo ime Tako su me nazvali arheolozi koji su 1994 1995 godine otkrili moje kosti u masovnoj grobnici sa ostalih 150 kostura u atinskoj četvrti Kerameik Možda izgledam kao djevojka iz 21 vijeka ali vas uvjeravam da sam jedanaestogodišnja djevojčica koja je živjela i umrla u Atinu tokom 5 vijeka prije nove ere Dakle kako može jedan mlada drevna Atinjanka da postane Milenijumski prijatelj Ujedinjenih Naroda Naučnici su sigurni da sam bila jedna od žrtava epidemije koja je harala Atinom u 5 vijeku prije nove ere Takođe znaju da je moju smrt prouzrokovao trbušni tifus koji je ubio i drevnog atinskog državnika Perikla i otprilike jednu trećinu stanovništva grada tog vremena Oni takođe kažu da je ta epidemija doprinijela porazu Atine od strane Sparte u Peloponeskim ratovima Moja lobanja je bila u neuobičajeno dobrom stanju što je inspirisalo profesora atinskog stomatološkog fakulteta Manolisa J Papagrigorakisa da započne uz pomoć specijalista naučnika rekonstrukciju lica I evo me Možete vidjeti rezultat njihovih napora na mojoj fotografiji Izgledam gotovo isto kao onog dana kada sam umrla Prof Manolis Papagrigorakis je mislio da moje vaskrsenje ne bi trebalo samo da bude prilika da svijet vidi lice djevojčice koja se igrala na Akropolju dok su Atinjani gradili Partenon nego je želio da moj povratak pošalje snažnu poruku svijetu i njegovim liderima Moja smrt je bila neizbježna U 5 vijeku prije nove ere nismo imali ni znanja ni sredstava da se borimo protiv smrtonosnih bolesti Ali vi ljudi 21 vijeka nemate opravdanje Vi posjedujete sva neophodna sredstva i resurse da spasite živote miliona ljudi Da spasite živote miliona djece poput mene koja umiru od izlječivih ili bolesti koje se mogu spriječiti 2500 godina nakon moje smrti nadam

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=174&Itemid=224&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive

  • Myrtis
    future of humanity MYRTIS ATENSKA DJEVOJKA KOJA JE ŽIVJELA PRIJE 2500 GODINA šalje snažnu poruku svijetu Moje ime je Myrtis U stvari to nije moje pravo ime Imenom Myrtis su me nazvali arheolozi koji su 1994 1995 godine otkrili moje kosti u masovnoj grobnici sa ostalih 150 kostura na atenskom području Kerameikos Ja možda izgledam kao djevojka iz 21 stoljeća ali uvjeravam Vas da sam jedanaestogodišnjakinja iz Atene koja je živjela i umrla u Ateni tijekom 5 st prije Krista Dakle kako može jedna mlada drevna Atenjanka postati Milenijski prijatelj Ujedinjenih Naroda Znanstvenici su sigurni da sam bila jedna od žrtvi pošasti koja je poharala Atenu tijekom 5 stoljeća prije Krista Također znaju da je uzrok moje smrti trbušni tifus koji je ubio i drevnog atenskog državnika Perikla i otprilike jednu trećinu stanovništva grada u to vrijeme Također tvrde da je ta pošast doprinijela porazu Atene od strane Sparte za vrijeme Peloponeških ratova Moja lubanja bila je u neuobičajeno dobrom stanju i to je inspiriralo gosp Profesora Manolis J Papagrigorakis sa Atenskog stomatološkog fakulteta da započne uz pomoć kolega znanstvenika facijalnu rekonstrukciju rekonstrukciju lica I evo me tu sam Možete vidjeti rezultate njihovog truda na mojoj fotografiji Izgledam gotovo jednako kao onog dana kad sam umrla Prof Manolis J Papagrigorakis je smatrao da moje uskrsnuće ne bi trebalo biti samo mogućnost svijetu da vidi lice djevojke koja se igrala na Akropolisu dok su Atenjani gradili Partenon nego je također želio da moj povratak pošalje snažnu poruku svijetu i njegovim liderima Moja smrt je bila neizbježna U 5 st prije Krista nismo imali ni znanja ni sredstva da bi se borili protiv smrtonosnih bolesti Međutim Vi ljudi 21 stoljeća nemate izgovora Posjedujete sva potrebna sredstva i resurse da bi spasili živote milijuna ljudi i djece poput mene koja umiru od bolesti

    Original URL path: http://www.myrtis.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=227&lang=el (2016-02-18)
    Open archived version from archive



  •