archive-gr.com » GR » M » MFA.GR

Total: 2047

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Communiqué du ministère des Affaires étrangères concernant lessai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée - Discours
    La Grèce au sein des organisations internationales Questions Mondiales Parlement et Politique Étrangère Discours devant le Parlement Héllenique Conseil National sur la Politique Étrangère Actualité Dépêches A la Une Discours Points de Presse Médiathèque Vidéos Photos Actualité des années précédentes Services Espace Citoyens Centre d aide aux citoyens et aux Grecs de l étranger Service de traduction Affaires Administratives Affaires Judiciaires Affaires Maritimes Assistance consulaire fournie par des Etats membres de l UE Rechercher dans les archives diplomatiques et historiques Visas Visas nationaux Visas Schengen Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce Visas pour les Grecs qui visitent l étranger Espace Entreprises Concours Appels d offre Opportunités financières et d investissement Opportunités de Carrière Opportunités de Carrière au Ministère Opportunités de Carrière au sein d Organisations Internationales Bénévolat Contact Ministère des affaires étrangères Missions Grecques à l étranger Missions étrangères en Grèce Accueil Actualité Discours Communiqué du ministère des Affaires étrangères concernant l essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée Communiqué du ministère des Affaires étrangères concernant l essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée Actualité Discours vendredi 08 janvier 2016 Nous sommes vivement préoccupés par l essai nucléaire effectué le 6 janvier par la République populaire démocratique de Corée Cet essai constitue une menace pour la paix internationale et la sécurité et va à l encontre des décisions du Conseil de sécurité de l ONU et des efforts internationaux en faveur du désarmement et de la non prolifération des armes nucléaires La République populaire démocratique de Corée se doit d honorer ses engagements internationaux de cesser la production ou l essai d armes nucléaires et de retourner à la table du dialogue avec la communauté internationale notamment dans le cadre des pourparlers à six Précedent Suivant Retour Tweets by GreeceMFA OPPORTUNITÉS DE

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/communique-du-ministere-des-affaires-etrangeres-concernant-lessai-nucleaire-effectue-par-la-republique-populaire-democratique-de-coree.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive


  • Létat-major du corps hellénique de garde-côtes oppose un démenti catégorique aux articles parus dans la presse turque - Discours
    dans la presse turque Actualité Discours jeudi 07 janvier 2016 Suite à un bon nombre d articles parus dans la presse turque d après lesquels la tragédie survenue hier au large des côtes turques laquelle a coûté la vie à des dizaines de réfugiés était due au soi disant refoulement des réfugiés à bord de ces navires par le corps hellénique de garde côtes l état major de ce dernier oppose un démenti catégorique à ces allégations Plus particulièrement 1 Suite à une enquête minutieuse il résulte qu au moment de l incident tragique à quelques dizaines de mètres du littoral turc deux 2 bateaux de l agence européenne FRONTEX effectuaient une patrouille dans les eaux territoriales grecques à l est de l île de Lesvos Les rapports fournis par ces deux navires n indiquent aucune implication dans ledit incident tragique Par conséquent les allégations faites par une partie de la presse turque sont complètement infondées et elles n ont aucun rapport avec la réalité 2 Indépendamment de ce qui précède on estime que toutes les parties impliquées doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour démanteler les réseaux organisés afin d éviter l embarquement des réfugiés sur des navires de fortune qui ne sont pas en état de naviguer qui plus est dans des conditions météorologiques très défavorables comme celles qui prévalent actuellement et qui prévalaient au moment de l incident en vue d éviter les tragédies comme celle survenue hier Par ailleurs force est de signaler que dans la région maritime seulement de l île de Lesvos au cours des deux derniers jours dans des conditions météorologiques très défavorables vents de force de 6 à 8 sur l échelle Beaufort 2 156 réfugiés qui risquaient la mort sont arrivés sur l île sains et saufs grâce

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/letat-major-du-corps-hellenique-de-garde-cotes-oppose-un-dementi-categorique-aux-articles-parus-dans-la-presse-turque.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • Interview accordée par le ministre des Affaires étrangères, N. Kotzias au journal AVGI TIS KYRIAKIS- Propos recueillis par la journaliste Anastassia Giamalis (25 décembre 2015) - Discours
    à haute voix que les chances de parvenir à un règlement de la question chypriote sont plus fortes que jamais Est ce que cela est vrai N KOTZIAS Le règlement de la question chypriote dépend de l issue positive des négociations menées actuellement sous l égide de l ONU Afin que celles ci soient couronnées de succès il faut que les droits et la sécurité de toutes les parties soient garanties Il faut que la continuité de la République de Chypre soit garantie ainsi que le règlement rationnel des problèmes liés au système institutionnel en cours d élaboration à la nationalité ainsi qu aux questions territoriales et des biens Des questions à l égard desquelles la République de Chypre elle même a le dernier mot Nous soutenons pleinement ses choix ses décisions et les accords auxquels elle consentira La République de Chypre et ses populations légales doivent être les seuls maîtres des traités et des accords Tout autre attitude à cet égard serait une intervention venant de l extérieur comme il en existe de l autre côté JOURNALISTE Athènes a t elle des lignes rouges ou s aligne t elle aux décisions de Chypre N KOTZIAS Nous avons des lignes rouges Et ce non pas pour entraver l atteinte d une solution mais pour parvenir à une solution juste et équitable à la question chypriote Bien évidemment nous nous opposerons à tout effort venant de l extérieur qui vise à imposer des calendriers inconvenants ou de mauvaises solutions qui aboutiront à un résultat négatif JOURNALISTE Dans le cadre du dossier chypriote quel est le poids spécifique de la Grèce N KOTZIAS Le poids spécifique d Athènes porte sur deux questions JOURNALISTE Quelle est la première question N KOTZIAS La nécessité de parvenir à une solution à la question chypriote qui soit conforme à l acquis communautaire et au droit européen En tant qu Etat membre de l Union européenne ayant des liens historiques avec Chypre nous avons droit à affirmer à haute voix qu à Chypre il ne peut y avoir aucune dérogation permanente aux quatre principes fondamentaux régissant l existence même de l Union européenne Chypre est un Etat membre de l UE et doit valoriser dans l intérêt de tous cette qualité JOURNALISTE La deuxième question est donc celle liée aux garanties et à l occupation du nord de Chypre N KOTZIAS Oui C est une question que nous avons soulevée avec clarté et fermeté Nous n avons pas soulevé cette question de manière formelle Nous n avons pas simplement exprimé notre désaccord à l égard de cette situation Nous avons d emblée affirmé que quoi qu il arrive nous ne demeurerons pas une puissance garante et par extension personne ne peut continuer de l être Le régime actuel de garanties est obsolète à l exception des résolutions de l ONU de ces derniers 50 ans Ce régime constitue une violation du droit international et a été sapé de plusieurs manières dans le passé La négociation sur le

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/interview-accordee-par-le-ministre-des-affaires-etrangeres-kotzias-au-journal-avgi-tis-kyriakis--propos-recueillis-par-la-journaliste-anastassia-giamalis-25-decembre-2015.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • Interview du ministre des Affaires étrangères, N. Kotzias accordée au journal « Agora » - Propos recueillis par le journaliste Yannis Kambourakis (24.12.2015) - Discours
    spéciale de l Union européenne vis à vis des îles Toute mesure dans ce sens sera la bienvenue encore faut il que celle ci ne soit pas appliquée à la hâte et n aille pas à l encontre des conventions de l Union européenne en l espèce les articles 72 et 79 du Traité de Lisbonne JOURNALISTE C est à dire Ν ΚΟΤΖΙΑS Les changements des traités suivent des procédures différentes de celles des règlements comme celui de la FRONTEX par exemple Ce que l on ne peut pas faire c est de cacher un changement d un traité qui nécessité l unanimité et une conférence intergouvernementale derrière le changement d un règlement Je pense que tout le monde s en rendra compte JOURNALISTE Est ce que finalement la réunion tripartite Allemagne Turquie et Grèce aura lieu à Chios Est ce que vous souhaitez la présence de l Union européenne de Juncker ou de Tusk Ν ΚΟΤΖΙΑS Une discussion doit avoir lieu entre le pays d origine des réfugiés le principal pays de réception et le pays dans lequel la plupart d entre eux sont transférés Cette discussion peut se dérouler sur une île grecque comme la belle Chios et une visite peut être organisée de l autre côté à Izmir Certes dans ce genre de discussions concernant les flux migratoires il est préférable que l Union européenne y participe au plus haut niveau possible JOURNALISTE Dans le cas où l ARYM essaye d adhérer à des organisations internationales sous son nom provisoire que fera le gouvernement Ν ΚΟΤΖΙΑS Le pays voisin doit enfin remplir l exigence de l Accord intermédiaire de 1995 Qu il contribue à la résolution de la question du nom avec courage constance qu il montre davantage de volonté à mener un dialogue substantiel et à vouloir parvenir à des compromis honnêtes Soumettre une demande pour adhérer à des organisations internationales ne dit rien en soi La question est de savoir sous quel nom souhaite t il adhérer selon quels termes et modalités Est ce que par exemple la question de la sécurité et de la stabilité dans la région est une priorité pour l ARYM ou bien est ce qu elle continuera à se soumettre à l irrédentisme provocateur sans précédent Nous tiendrons compte des évolutions et nous agirons toujours en fonction de nos intérêts nationaux et de la vérité historique JOURNALISTE Nous notons un optimisme international concernant la résolution de la question chypriote dans le courant de l année 2016 optimisme que semble nourrir l envoyé spécial du Secrétaire général de l ONU Espen Barth Eide Partagez vous cet optimisme Ν ΚΟΤΖΙΑS Ma philosophie est celle de l optimisme historique Dans le même temps certes je suis à la fois réaliste et pragmatique Il y a aussi un optimisme excessif erroné qui est utilisé comme moyen pour remplacer l essence même des négociations ou pour dissimuler les problèmes et les contradictions Je verrai M Eide la première semaine de l année 2016 Il ne

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/interview-du-ministre-des-affaires-etrangeres-kotzias-accordee-au-journal-agora-propos-recueillis-par-le-journaliste-yannis-kambourakis-24122015.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • Réponse du porte-parole du MAE à une question de la presse concernant les déclarations du Président de la République tchèque - Discours
    Héllenique Conseil National sur la Politique Étrangère Actualité Dépêches A la Une Discours Points de Presse Médiathèque Vidéos Photos Actualité des années précédentes Services Espace Citoyens Centre d aide aux citoyens et aux Grecs de l étranger Service de traduction Affaires Administratives Affaires Judiciaires Affaires Maritimes Assistance consulaire fournie par des Etats membres de l UE Rechercher dans les archives diplomatiques et historiques Visas Visas nationaux Visas Schengen Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce Visas pour les Grecs qui visitent l étranger Espace Entreprises Concours Appels d offre Opportunités financières et d investissement Opportunités de Carrière Opportunités de Carrière au Ministère Opportunités de Carrière au sein d Organisations Internationales Bénévolat Contact Ministère des affaires étrangères Missions Grecques à l étranger Missions étrangères en Grèce Accueil Actualité Discours Réponse du porte parole du MAE à une question de la presse concernant les déclarations du Président de la République tchèque Réponse du porte parole du MAE à une question de la presse concernant les déclarations du Président de la République tchèque Actualité Discours vendredi 18 décembre 2015 Interrogé par la presse au sujet des déclarations faites à l agence de presse slovaque TASR le 15 décembre 2015 par le Président de la République tchèque M Zeman lequel a affirmé que la République tchèque adhérera à la zone euro le jour où la Grèce sortira si possible de celle ci et il s est dit extrêmement déçu par les négociations d été entre la Grèce et ses créanciers lesquelles n ont pas conduit à la sortie de la Grèce de la zone euro bien que cela semblait tout à fait probable le porte parole du ministère des Affaires étrangères Konstantinos Koutras a fait la déclaration suivante La République tchèque est un Etat membre de l Union européenne grâce à la Grèce

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/reponse-du-porte-parole-du-mae-une-question-de-la-presse-concernant-les-declarations-du-president-de-la-republique-tcheque.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • Consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères de lARYM et de la République hellénique (Skopje, 11 décembre 2015) - Discours
    consulaire fournie par des Etats membres de l UE Rechercher dans les archives diplomatiques et historiques Visas Visas nationaux Visas Schengen Visas pour les étrangers qui visitent la Grèce Visas pour les Grecs qui visitent l étranger Espace Entreprises Concours Appels d offre Opportunités financières et d investissement Opportunités de Carrière Opportunités de Carrière au Ministère Opportunités de Carrière au sein d Organisations Internationales Bénévolat Contact Ministère des affaires étrangères Missions Grecques à l étranger Missions étrangères en Grèce Accueil Actualité Discours Consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères de l ARYM et de la République hellénique Skopje 11 décembre 2015 Consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères de l ARYM et de la République hellénique Skopje 11 décembre 2015 Actualité Discours lundi 14 décembre 2015 Des consultations politiques se sont tenues aujourd hui vendredi 11 décembre 2015 à Skopje au niveau des ministères des Affaires étrangères de l Ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République hellénique dans le cadre du processus des mesures de confiance Les consultations ont été co présidées par la Secrétaire générale du ministère des Affaires étrangères de l Ancienne République yougoslave de Macédoine Mme Elena Kuzmanovska et du côté grec par le Directeur politique du ministère des Affaires étrangères de la République hellénique l ambassadeur Pétros Mavroidis Dans le cadre de ces consultations il y a eu un échange de vues et de positions concernant la crise migratoire qui perdure et dans ce cadre a été soulignée la nécessité de poursuivre l échange d informations et l organisation des réunions régulières entre les représentants de la police aux frontières des deux pays En outre il y a eu un échange de vues sur les évolutions actuelles au Moyen Orient et en Afrique du nord ainsi que sur les évolutions régionales et

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/consultations-politiques-entre-les-ministeres-des-affaires-etrangeres-de-larym-et-de-la-republique-hellenique-skopje-11-decembre-2015.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • Réponses du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Konstantinos Koutras à des questions de la presse au sujet des derniers développements au niveau européen concernant la crise des migrants et des réfugiés - Discours
    5 Alors qu ils vivent dans cette réalité virtuelle la Grèce et le peuple grec vivent la réalité implacable en première ligne du front en portant sur leurs épaules l Europe et les valeurs européennes en dépit des éventuelles erreurs commises et des insuffisances inévitablement enregistrées devant ces crises aux dimensions terrifiantes Certains chiffres et faits parlent d eux mêmes Les garde côtes grecs ont sauvé plus de 90 000 personnes au cours de ces derniers mois La réponse des sociétés locales au drame des migrants réfugiés est un vrai témoignage de la grandeur d âme humaine En novembre 2015 seulement sur les 54 000 enregistrements effectués dans des hotspots en Europe 51 300 concernaient la Grèce Les dépenses primaires de la Grèce pour la gestion des flux de migrants réfugiés sont estimées à plus de 1 5 milliards d euros sachant que ce pays réalise en ce moment un ajustement budgétaire sans précédent et que les dépenses indirectes ainsi que le manque à gagner en raison de la crise ne sont pas pris en compte 6 La Grèce a d emblée fait pression pour des réponses européennes et efficaces au problème des réfugiés migrants Elle a fait pression dès mai au moment de la planification de l opération maritime Sophia en Libye afin que des dispositions soient prises en Méditerranée orientale région vers laquelle auraient été dirigés les flux migratoires de la Méditerranée centrale Elle a fait pression des le mois de juin passé pour augmenter la présence des agents navires de la FRONTEX en Egée et la réponse des Etats membres de l UE n était pas à la hauteur des circonstances La FRONTEX doit en réalité son existence à la Grèce Dès 2012 elle exerçait son activité dans le pays pour appuyer les services grecs en matière de surveillance et de protection de nos frontières terrestres Evros dans un premier temps puis maritimes Poséidon îles de la Mer Egée et de nouveau les frontières terrestres avec l ARYM Elle a fait pression dès juillet pour activer les équipes d intervention rapide RABIT dans des îles de la mer Egée qui avaient été mobilisées avec succès et en 2012 aux frontières terrestres avec la Turquie la demande a en fait été rejetée par la FRONTEX en raison d une incapacité à répondre aux besoins Elle a fait pression pour le contrôle opérationnel des flux de migrants réfugiés et pour la création de centres de relocalisation hotspots en Turquie en tant que solution réelle pour la gestion du problème des réfugiés et pour la lutte contre les réseaux de passeurs elle n a pas été entendue Elle a fait pression pour la conclusion de nouveaux accords de réadmission et l application des accords existants au niveau européen aux fins du retour des migrants clandestins dans leur pays d origine les résultats de l UE sont comme chacun sait décourageants avec le Pakistan par exemple qui a récemment refusé l entrée à Islamabad à vingt de ses ressortissants sur un

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/reponses-du-porte-parole-du-ministere-des-affaires-etrangeres-konstantinos-koutras-des-questions-de-la-presse-au-sujet-des-derniers-developpements-au-niveau-europeen-concernant-la-crise-des-migrants-et-des-refugies.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive

  • DECLARATION D’ATHENES DU SOMMET TRIPARTITE GRECE – EGYPTE – CHYPRE - Discours
    de vie humaine en mer en coopération avec les pays d origine et de transit et à combattre les activités des passeurs Nous exprimons de nouveau notre volonté de contribuer à traiter les aspects humanitaires de la crise des réfugiés qui perdure en coopération avec tous les pays concernés La mobilisation de l UE et de tous ses Etats membres revêt une importance primordiale dès lors que la crise des réfugiés constitue un défi de taille que nous pourrons relever que si nous demeurons unis dans nos efforts en faisant preuve de solidarité et en adoptant une vraie approche de coopération et de répartition des responsabilités et des charges Nous soutenons fermement l unité et l intégrité territoriale de la Syrie et pensons que les participants au Processus de Vienne doivent renoncer aux actions visant à saper l esprit de l accord que nous avons signé Nous continuons de soutenir les efforts de Staffan de Mistura envoyé spécial des Nations Unies pour la Syrie et estimons que les deux conférences de Vienne ont constitué un important pas en avant tant pour le train de principes convenus sur la situation future de la Syrie que pour le calendrier défini concernant les actions à entreprendre dans un avenir proche afin de mettre fin au bain de sang Nous sommes gravement préoccupés par la situation de sécurité en Libye qui influence la sécurité et la stabilité dans les pays voisins Nous soutenons les efforts de Martin Kobler envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies et invitons toutes les parties à œuvrer de manière constructive dans le but de former un gouvernement d accord national dans les plus brefs délais La situation au Yémen continue de constituer une menace pour la stabilité dans la région élargie du Moyen Orient Nous réitérons notre soutien au gouvernement légal du Yémen et au maintien de son unité et intégrité territoriale Les efforts menés sous l égide de l ONU en vue de la réouverture des négociations avec la participation de toutes les parties impliquées sans conditions préalables constitue la seule voie appropriée vers l avant et nous saluons les efforts déployés par le Conseil de coopération du Golfe visant à compléter les initiatives des Nations Unies Nous soulignons la nécessité de lutter de manière décisive contre la menace des organisations extrémistes et terroristes actives au Yémen Nous sommes préoccupés par la crise humanitaire et lançons un appel afin que la population civile puisse avoir accès à l aide humanitaire Nous réitérons notre soutien au gouvernement d Irak et aux efforts déployés par ce dernier en vue d instaurer la paix la stabilité et la cohésion politique et de lutter contre le terrorisme L intégrité territoriale la souveraineté et l unité d Irak doivent être respectées Nous invitons le gouvernement irakien à accélérer le processus de réconciliation nationale avec la participation de toutes les parties concernées sans exclusions Nous estimons que l accord signé par le groupe des pays E3 EU 3 et l Iran à Vienne

    Original URL path: http://www.mfa.gr/fr/actualite/discours/declaration-dathenes-du-sommet-sommet-tripartite-grece-egypte-chypre.html (2016-01-31)
    Open archived version from archive



  •